Il "solo" capitano e il suo fedele vice